时间间隔越大,最早已知副本与原文献相比产生错误的几率也就越大。
时间间隔越大,最早已知副本与原文献相比产生错误的几率也就越大。
如果某历史事件发生于
公元后500年
但我们所拥有的最早手抄本来自于
公元后1500年
那这其中的时间间隔就高达
1000年
在这之间很可能已经出现了复制上的差错。
但假设我们发现了一本副本来自于
公元后600年
时间间隔也就减少到了
100年
这样我们就可以拿一些较晚期的副本与这个早期副本来比较
以排除差错
在这里我们列出了一些在新约之后排在第二,第三,第四的有着最多手稿数量的相似古文献。
让我们把它们放在一起来比较。
“我提议在对待诗歌时要区分它的各种类型,探索每首诗的本质,细究每首好诗的结构布局……“
“整个高卢地区被划分为三块,比利其人住在其中一块区域,阿奎丹尼人住在另一块区域,而第三块区域住着说着不同语言的凯尔特人。“
“女神啊,请歌唱佩琉斯之子阿基琉斯的致命的愤怒,那一怒给阿开奥斯人带来无数的苦难,把战士的许多健壮英魂送往冥府,使他们的尸体成为野狗和各种飞禽的肉食……“
”提阿非罗大人哪,有好些人提笔作书,述说在我们中间所成就的事,是照传道的人从起初亲眼看见又传给我们的。这些事我既从起头都详细考察了,就定意要按着次序写给你……“
离开展区