원본과 첫 복사본의 시간차가 클수록 오류의 가능성도 커집니다.
원본과 첫 복사본의 시간차가 클수록 오류의 가능성도 커집니다.
역사적인 사건이
기원 후 500년에 일어났는데
첫번째 사본이
기원 후 1500년에 쓰여졌다면
시간 간격이
오류가 일어날 수 있는 시간이
1000년이 됩니다.
하지만 만약에
기원 후 600년에 쓰여진 사본들을 발견했다면
시간 간격이
100년으로 줄어들겠지요.
그러면 더 최근에 쓰여진 복사본들과 그전에 쓰여진 복사본을 비교하여
오류를 제거할 수 있습니다.
다음의 문서들은 신약성경 다음으로 두번째, 세번째, 네번째로 많은 사본을 가지고 있는 고전문서들입니다.
이 문서들을 비교해 봅시다.
"시와 여러 장르들의 필수 요소들에 대해 서술할 것이다. 훌륭한 시의 필수인 줄거리의 구성에 대해서 문의할 것이다..."
"가울은 세 지역으로 나뉘었다. 한 지역은 벨가에가, 다른 하나는 아퀸타니가 (원어로는 셀츠), 그리고 우리의 가울이 세번째 지역에 거하고 있다."
"아케안들에게 수많은 저주를 불러온 펠레우스의 아들 아킬레스의 분노에 대해 노래하십시오, 오 여신이여. 그들은 많은 용감한 영혼들을 저승으로 황급히 보내버렸고 많은 영웅들을 개와 독수리들의 먹이가 되게 만들었습니다."
"우리 중에 이루어진 사실에 대하여 처음부터 말씀의 목격자 되고 일군 된 자들의 전하여 준 그대로 내력을 저술하려고 붓을 든 사람이 많은지라 그 모든 일을 근원부터 자세히 미루어 살핀 나도 데오빌로 각하에게 차례대로 써 보내는 것이 좋은 줄 알았노니 이는 각하로 그 배운 바의 확실함을 알게 하려 함이로다..."
전시로 돌아가기
.svg)
