Ang mas malaking agwat ng oras sa pagitan ng orihinal at ang unang kilalang kopya ay may mas malaki ring pagkakataon para magkamali.
Ang mas malaking agwat ng oras sa pagitan ng orihinal at ang unang kilalang kopya ay may mas malaki ring pagkakataon para magkamali.
Kung nangyari ang isang makasaysayang pangyayari sa
AD 500
pero ang pinaka maagang kopya ng manuskrito ay galing sa
AD 1500
mayroon tayong agwat sa oras na
1000 taon
kung saan maaring nangyari ang korupsyon
Ngunit ating sabihin na matutuklasan natin ang mga kopya na napetsahan noong
AD 600
binabawasan ang agwat ng oras sa
100 taon
Sa kasong iyon maaari nating ihambing ang mga pinakabagong kopya sa mga mas matanda at
alisin ang pagkakamali
Ang mga gawaing nakalista ay magkatulad na mga dokumento mula sa unang panahon sa ika-2, ika-3 at ika-4 na pinakamatibay na batayan ng manuskrito pagkatapos ng Bagong Tipan.
Tingnan natin kung paano sila nakasalansan sa bawat isa.
"Iminumungkahi kong gamutin ang mga tula sa kanyang sarili at ng iba`t ibang mga uri, na binibigyan ng mahalagang kalidad ng bawat isa; upang magtanong sa istraktura ng balangkas bilang kinakailangan sa isang mahusay na tula ... "
"Ang lahat ng Gaul ay nahahati sa tatlong bahagi, isa sa kung saan naninirahan ang Belgae, ang isa pang Aquitani, ang mga sa kanilang sariling wika ay tinatawag na Celts, sa aming Gauls, ang pangatlo."
Umawit ka, O diyosa, sa galit ni Achilles na anak ni Peleus, na nagdala ng hindi mabilang na mga sakit sa mga Achaeans. Maraming isang matapang na kaluluwa ang ipinadala nito na nagmamadali sa Hades, at maraming bayani ang nagbigay ng biktima sa mga aso at buwitre
"Kung magkano ang nagsikap na magsulat ng isang salaysay ng mga bagay na nagawa sa atin, tulad ng mga mula sa simula ay mga nakasaksi at ministro ng salita na naihatid sa atin, parang mabuti rin sa akin, na sinundan ang lahat ang mga bagay na malapit sa ilang panahon, upang sumulat ng isang maayos na account para sa iyo ... ”
Bumalik sa eksibit
.svg)
